Finished reading _The Athenian Murders_ last night. Cleverly written, it is about how a translator merges with an ancient text and ultimately becomes one of its characters--or is it the other way around?

The subliminal message is that the primitive, Dionysian rites in which one of the congregation gets devoured is an archetype of modern, urban pornography.